Cachorrinho de Tecido

Cachorrinho de Tecido

Este cachorrinho é feito bem parecido com o coelho da Páscoa em tecido.
É o mesmo modelo de bicho de pano.
Não é difícil de fazer e você poderá confeccionar seu cachorrinho a máquina ou a mão.

 
This puppy is done much like the Easter bunny in fabric.
It's the same type of stuffed toy animal.
It is not difficult to make and you can make your puppy
by machine or by hand.

Você precisará de uns 30 cm de tecido para o corpo do cachorrinho, um pedacinho de tecido ou feltro preto para fazer o focinho, enchimento, agulha, linha… Se escolher fazer o cachorrinho em tecido estampado, escolha um tecido liso  para fazer a cabeça (como o meu). Se você achar que o rosto vai ficar legal mesmo com o tecido estampado….faça da sua maneira.

You will need about 30 cm of fabric for the puppy's body, a little piece  of fabric or black felt to make the nose, stuffing, needle, thread ... If you choose to make the puppy in printed fabric, choose a plain fabric  to make the head (like mine). If you think the face will stay cool even with  the printed fabric. ... Do it your way. Corte o molde do corpo, da cabeça, do rabinho, das orelhinhas, 2 vezes  no tecido escolhido.

Cut the mold of the body, head, ears, 2 times in the chosen fabric. Costure o corpo do lado do avesso deixando uma abertura para colocar o enchimento, vire para o lado direito, coloque o enchimento e termine  a costura. Proceda dessa maneira com a cabeça e o rabinho. Para a orelha, coloque avesso com avesso, costure a volta deixando uma abertura, desvire a orelha e termine a costura.  A orelha não leva enchimento.

Sew the body inside out leaving an opening to put the filling, turn to the right side, place the stuffing and finish the seam. Proceed in this manner with the head and tail. For the ear, put back to back, sew around leaving an opening, untap the ear and finish the seam. The ear takes no filler. Desenhe o rosto com um lápis para saber a posição dos olhos e do nariz.

Draw the face with a pencil to know the position of the eyes and nose. Corte o focinho no tecido ou feltro preto. Faça o fuxico, coloque o enchimento e termine a costura puxando a linha e arrematando.

Cut the muzzle in fabric or black felt. Make the yo-yo, put the stuffing and finish the seam by pulling the line and finishing. Costure o focinho no rosto do cachorrinho.

Sew the nose on the puppy's face. Ficará assim.

Like this. Costure os olhinhos do cachorrinho. Coloque-os um ao lado do outro sem deixar espaço.

Sew the puppy's eyes. Put them next to each other without any space. Costure as orelhas. Para fazer o detalhe abaixo do focinho do cachorrinho dê laçadas com linha preta de bordar.

Sew the ears. To make the detail below the dog's muzzle make loops with black embroidery thread. Veja como fica…costure a outra orelha.

See how it is... sew the other ear. Pegue a parte do corpo e costure a cabeça do cachorrinho.

Take the body and sew the head of the puppy. Na parte oposta costure o rabinho do cachorrinho.

At the opposite side sew the dog's tail. Para realçar mais o rosto do cachorrinho passe blush ou pó mágico  e salpique pontinhos com caneta de tecido preta.

To highlight the puppy's face apply blush or pixie dust and sprinkle  dots with black fabric pen. Ficará assim.

Like this. Se desejar que seja cachorrinha coloque um lacinho de fita  ou enfeite a seu gosto.

If you want a female puppy put a ribbon bow or ornament as you like. Eis o molde. Errei ao colocar o focinho 2 vezes. O focinho é para ser cortado somente 1 vez.

Here is the mold. I made a mistake to put the muzzle 2 times. The muzzle is to be cut only once.